NACO

Este post está dedicado a una palabra que existe en Mexico y que si bien para traducirla al "argentino" podemos encontrar sinónimos, ninguno de ellos es tan preciso como la orginal para describir el concepto.
NACO.
Naco podria ser "berreta", "groncho", un poco "trucho", podria ser todo eso y mucho más, porque NACO es NACO.
Naco es de mal gusto, feo, en fin, por mas que me esforcé no encontre simplificar en una sola palabra el concepto. Por eso preferi poner un ejemplo fotografico. (En uruguay tienen un termino denominado "terraja" que da, al menos para mi, la misma sensacion que "naco")
Abajo, al final del mail, para quien quiera leer mas hay una extraccion mas amplia del termino y posibles origenes.
Naco no responde a una condicion social, naco puede ser el rico y el pobre.
Naco es una Porche 4 x 4 tapizada en piel simil/leopardo, que tambien me cruce por ahi...
Prestar especial antencion al David de etiqueta
Insuperable!!
Solo falta que hable!! Cuenta la leyenda que esa frase dijo Miguel Angel al ver su MOISES terminado... y lanzandole el martillo golpeo la rodilla izquierda de la escultura.
Imaginemos a Don Miguel, resusitando y encontrandose con este adefecio, mudo ante este fenómeno, martillo en mano, No tengo duda alguna de que tambien le pediria que hable.
Si, le diria que hable y le cuente quien fue el de la idea de elaborar este clon del mal gusto, para ir a lanzarle al autor el martillo, pero esta vez, mejorando la puntería para darle en la frente al maldito cabron.
Por alguna razon que no he podido descubrir en la ciudad de Monterrey se hace un uso (y abuso) desmesurado, por no decir cuasiterrorista surrealista de la imagen del DAVID de Miguel Angel. Hay tambien una " fuente en espacio público" con otro David con la cabeza desproporcionada.
Sigamos...
Tambien pude tomarme a la vuelta de una esquina con un "bellisimo" raton Mickey, custodiando el ingreso de una casa. Menos ambioso que el autor del David, pero no por eso de mejor gusto.
Por ultimo unas fotos de pedacitos de Monterrey.
La ciudad en verdad es grande, entendida, linda. En un contexto paisajistico super lind, rodeado de Montañas. Muchos, muchos, muchos autos y un empuje industrial y laboral no frecuente en otros lados de Mexico.